Translation of "Status" into Arabic
المنزلة, حالة, تَرْتِيب are the top translations of "Status" into Arabic.
-
المنزلة
Usually worn by Southern gentlemen to telegraph wealth and status.
لبس عادة من قبل النبلاء ليظهروا الثراء و المنزلة الرفيعة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Status" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
A person’s position or standing relative to that of others. [..]
-
حالة
noun feminineThe condition of a user that can be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on. [..]
Each country had the sovereign right to determine family status within its jurisdiction.
فلكل بلد حق سيادي في تحديد الحالة الأسرية في نطاق ولايته.
-
تَرْتِيب
person’s position or standing
The victims were Slovenian citizens, so it was not necessary to rearrange their status.
وكان الضحايا هؤلاء مواطنين سلوفينيين، ولهذا لم يكن من الضروري إعادة ترتيب أوضاعهم.
-
دَرَجَة
person’s position or standing
Essentially, the inhabitants of Puerto Rico had been relegated to the status of second-class citizens.
وواقع الأمر إن سكان بورتوريكو تحولوا إلى مواطنين من الدرجة الثانية.
-
Less frequent translations
- رُتْبَة
- مَرْتَبَة
- مَنْزِلَة
- مَنْصِب
- وضع
- مقام
- الحالة
- بال
- جاه
- جَوّ
- حال
- حالَة
- سُدّة
- طَوْر
- قانون
- مكانة
- مَرْكَز
- مَقَام
- مَكان
- مَكانة
- مَكَانَة
- مَنْزِلة
- مَوْقِف
- نظام
- وَضْع
- مرْكز
- موْقِع
- حالة السداد
- قانون الأحوال الشخصية
Phrases similar to "Status" with translations into Arabic
-
قرار حول صفة اللاّجئ · قرار حول مركز اللاّجئ
-
منظمة ذات مركز استشاري عام · منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
-
جلسة تحضيرية · جلسة تمهيدية
-
تمثال الحرية
-
حالة جودة المياه
-
منظمة ذات مركز استشاري خاص · منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي