Translation of "Stopover" into Arabic

Stopover on his way back from the UN council.

توقف فى طريقه للعوده من اجتماع الأمم المتحده

Comparative study of standards of accommodation, travel time and rest stopovers with a view to harmonizing policies throughout the United Nations system;

دراسة مقارنة لمعايير الإقامة وزمن الرحلات ووقفة الاستراحة، بهدف مواءمة السياسات في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة؛

During the stopover, the guards sent several brothers to the river to fill a water barrel.

وخلال هذه الاستراحة، ارسل الحراس عدة اخوة الى النهر كي يملأوا برميلا بالماء.

Some organizations take stopovers into account, whereas others consider travel time equal to flight time.

فبعض المنظمات يراعي التوقف أثناء السفر، فيما يعتبر بعضها الآخر أن وقت السفر يعادل وقت الطيران.