Translation of "Strictly" into Arabic

Strictly follow the requirements set out in the Procurement Manual and conduct a formal extension process with regard to the contract in a timely manner.

التقيد بصرامة بالمتطلبات الواردة في دليل المشتريات؛ اعتماد عملية رسمية لتمديد العقود في الموعد المقرر

It is therefore critical that the international community continue to strictly adhere to this policy.

ولذا فمن الضروري أن يستمر المجتمع الدولي في الالتزام بصرامة بهذه السياسة.

Arms licences are strictly issued, and only by the Commissioner of Police.

تصــــدر تراخيص حمل السلاح بتدقيق شديد، وعن طريق مفوض الشرطة وحده دون غيره.

In other areas, women's roles are less strictly confined to the domestic arena, especially on Rarotonga

أما أدوار النساء في مناطق أخرى فليست مقتصرة بتشدد على المهام المنزلية، وخاصة في جزيرة راروتونغا