Translation of "Strife" into Arabic
النزاع, فتنة, فِتْنَة are the top translations of "Strife" into Arabic.
-
النزاع
Unless addressed squarely and checked effectively, this state of affairs could lead to interminable conflict and strife.
ومالم يواجه هذا الحال بنزاهة ويوقف وقفاً فعالاً، فقد يؤدي إلى صراع ونزاع بلا نهاية.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Strife" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
Violent conflict, usually brief or limited in nature. [..]
-
فتنة
noun feminineviolent conflict
For injustice cannot be eradicated by anarchy, nor civil strife overcome by still greater hostility.
ونحن نعرف حق معرفة أن من المستحيل التخلص من ظلم الفوضى وإخماد الفتنة باللجوء إلى مزيد من المعاداة.
-
فِتْنَة
feminineviolent conflict
For injustice cannot be eradicated by anarchy, nor civil strife overcome by still greater hostility.
ونحن نعرف حق معرفة أن من المستحيل التخلص من ظلم الفوضى وإخماد الفتنة باللجوء إلى مزيد من المعاداة.
-
نزاع
noun masculineWe must succeed before we tear ourselves apart with hatred and strife and war.
لابد أن ننجح قبل أن ندمر أنفسنا بالكراهية والنزاعات والحروب
-
Less frequent translations
- صراع
- اِضْطِراب
- خُصُومَة
- خِصَام
- خِلاَف
- شَغَب
- صِراع
- صِرَاع
- قِتَال
- كِفاح
- مُقَاوَمَة
- مُنَازَعَةٌ
- نِضَال
- نضال
- نِزاع
- نِضال
- شِجار
Phrases similar to "Strife" with translations into Arabic
-
فتنة طائفية
-
اضطرابات مدنية · حرب أهلية · صراعات أهلية · صراعات مدنية · قلاقل مدنية
-
النزاعات