Translation of "Subleasing" into Arabic
التأجير, إيْجارٌ مِنَ الباطِنِ, تَأجِيرٌ مِنَ الباطِن are the top translations of "Subleasing" into Arabic.
-
التأجير
UNOPS management will review its existing policy regarding subleased space and the cost-benefit of continuing in the current lease agreement.
وستراجع إدارة المكتب سياساتها الحالية المتعلقة بالأماكن المؤجرة من الباطن وجدوى تكلفة الاستمرار في اتفاق التأجير الحالي.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Subleasing" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Present participle of sublease. [..]
-
إيْجارٌ مِنَ الباطِنِ
The Board confirmed that subleasing is an option according to the lease agreement.
وأقر المجلس أن الإيجار من الباطن خيار بموجب عقد الإيجار.
-
تَأجِيرٌ مِنَ الباطِن
However, the sublease amount may not exceed 50 per cent of the lease amount that the lessee pays to the lessor.
غير أنه لا يجوز أن تزيد القيمة الإيجارية للتأجير من الباطن عن 50 في المائة من القيمة الإيجارية التي يدفعها المستأجر الأصلي للمؤجر.