Translation of "Subpoena" into Arabic
مذكرة الإحضار, استدعاء, تكليف are the top translations of "Subpoena" into Arabic.
-
مذكرة الإحضار
I'm sorry, but unless you have a subpoena, I can't discuss patient information.
l'm آسف ، لكن مالم عِنْدَكَ a مذكرة إحضار ، l لا يَستطيعُ مُنَاقَشَة معلوماتِ المريض.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Subpoena" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(law) A writ requiring someone to appear in court to give testimony. [..]
-
استدعاء
NounShe wouldn't have issued the subpoena unless she had something substantial.
لما كانت ستصدر مذكرة الإستدعاء إن لم تملك شيئاً مهماً.
-
تكليف
nounFor many years, prosecutors have been able to obtain the business records in criminal cases by using grand jury subpoenas.
وكان المدعون العامون منذ سنوات طويلة يستطيعون الحصول على السجلات التجارية في القضايا الجنائية من خلال أوامر التكليف الصادرة عن هيئة المحلفين الكبرى.
-
أحْضَرَ
So if it's local, uh, I can subpoena the contents.
لو هى محلية ، ممكن ان احضر محتوياتها.
-
Less frequent translations
- أَمْر اسْتِدْعاءٍ
- استدعاء من المحكمة
- اِسْتَدْعَى
- طَلَبَ إِحْضارَهُ
- مُذَكِّرة إحْضارٍ
- مُذَكّرَةُ إحْضار
- مُذَكّرَةُ جَلْبَ
- أمر بالحضور
- أمر حضور
- أمر مثول
- ةمكحملل راضحإ ةركذم ,ةمكحملل ةوعد
Phrases similar to "Subpoena" with translations into Arabic
-
أمر ابراز المستندات
-
مذكرات الإحضار
-
طلب إحضار
-
أمر حضور لأداء الشهادة · استدعاء للشهادة
-
طلب إحضار
-
إحْضار · جَلْب