Translation of "Subside" into Arabic

إنحسر, هدأ, همد are the top translations of "Subside" into Arabic.

Subside
+ Add

English-Arabic dictionary

  • إنحسر

    You stepped on the beach and the tide subsided.

    خطوت على الشاطئ والمد انحسر

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Subside" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

subside verb grammar

To sink or fall to the bottom; to settle, as lees. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • هدأ

    verb

    The fighting has subsided due to the intervention of clan elders.

    وقد هدأ القتال بسبب تدخل شيوخ العشائر.

  • همد

    verb

    (Ac 19:23-29) After the uproar subsided, Paul set out for Macedonia.

    (اع ١٩:٢٣-٢٩) وبعد ان همد الشغب، انطلق بولس الى مقدونية.

  • تدنى

    verb

    In the past two months, the level of violence has subsided.

    وخلال الشهرين الماضيين، تدنى مستوى العنف.

  • Less frequent translations

    • غرق
    • أضعف
    • سقط
    • انهار
    • نزل
    • استقر
    • فور
    • خفض
    • أثر
    • استراح
    • غطس
    • أخمد
    • نسى
    • اِسْتَقَرَّ
    • اِنْحَسَرَ
    • اِنْخَفَضَ
    • تَرَاجَعَ
    • تَرَسَّبَ
    • خَسَفَ
    • خَفّ
    • خَمَدَ
    • رَقَدَ
    • سَكَنَ
    • فَتَرَ
    • نامَ
    • نَزَلَ
    • هَبَطَ
    • هَدَأَ
    • هَمَدَ
    • رقد
    • غاص
    • سكت
    • غوص
    • غرز
    • حطم
    • أطاح
    • اخترق
    • هزم
    • خسر
    • غور
    • هبط
    • حفر
    • اختفى
    • ابتعد
    • استغرق
    • دخل
    • أضعف المعنويات
    • إستثمر أموالا
    • دمر سمعته
    • سجل هدفا
    • سدد دين
    • سقط على
    • غرق سفينة
    • وظف مالا

Phrases similar to "Subside" with translations into Arabic

  • منحسر
  • ينحسر
  • إعانات تسديد الفوائد · إعانات تعويض الفوائد · منح إعانات تسديد الفوائد
  • قُروض مَدْعومة
  • المدعوم ماليا · مَدْعوم · مَدْعُوم · مُدَعَّم
  • دعم الأسعار
  • استقرار · انخساف · انْخِساف · اِنْحِسَار · اِنْخِسَاف · اِنْخِفَاض · تَرَاجُع · خَسْف · خُمُود · سُقُوط · سُكُون · نَوْم · هبوط · هبوط الأرض · هُبوط · هُبُوط · هُدُوء · هُمُود
  • انخفاض الحرارة · همود الحرارة
Add

Translations of "Subside" into Arabic in sentences, translation memory