Translation of "Substantially" into Arabic

Such mechanisms were more stable than ODA, supplemented it, and drew upon sectors that had benefited substantially from globalization.

وهذه الآليات أكثر استقرارا من المساعدة الإنمائية الرسمية، إذ إنها تكمّلها، وتقوم على القطاعات التي استفادت بشكل كبير جدا من العولمة.

The evaluation of benefits and costs is, however, substantially a judgmental process.

ومع ذلك فإن تقييم الفوائد والتكاليف هو، إلى حد بعيد، عملية تتعلق بإصدار الأحكام.

In short, resistance to reform can be substantial precisely because the results have distributional effects.

وباختصار، قد تكون مقاومة الإصلاح كبيرة لأن نتائجه تخلف على وجه التحديد تأثيرات تتعلق بالتوزيع.

National funding for the plan has been increased substantially this year.

كما تمت زيادة التمويل الوطني للخطة بدرجة كبيرة هذا العام.