Translation of "Substantiation" into Arabic

Procedural issues: Substantiation of claims by author- Exhaustion of domestic remedies

المسائل الإجرائية: إثبات ادعاءات صاحب البلاغ؛ استنفاد سبل التظلم المحلية

In any event, the complainants have not substantiated their claim that they would run such a risk.

وفي جميع الأحوال، لم يقدم صاحبا الشكوى أي دليل على أنهما سيتعرضان لمثل هذا الخطر.

Deciding to do without cluster weapons would mean accepting a substantial reduction in States’ terrestrial defence capabilities.

والتخلي عن الأسلحة العنقودية يعني الحد بصورة كبيرة من القدرات الدفاعية البرية للدول.

The Committee considered that the complainant had sufficiently substantiated his claim for the purpose of admissibility.

واعتبرت اللجنة أن صاحب الشكوى قدم من الحجج ما يكفي لغرض إثبات مقبولية الشكوى.