Translation of "Substitutive" into Arabic

Substitution treatment for injecting drug abusers has proved to be quite effective in this field.

وقد أثبت العلاج التعويضي عند متعاطي المخدرات بالحقن فعاليته في هذا المجال.

For example, in Latin America, the landless movements continuously promote the substitution of forests with agricultural plants.

وعلى سبيل المثال، في أمريكا اللاتينية، تشجع حركات المعدمين باستمرار أيديولوجية استبدال الغابات بالنباتات الزراعية.

Critics who worry about the cost of the energy tax have not thought about tax substitutions.

إن المنتقدين الذين يبدون انزعاجهم بشأن التكاليف المترتبة على فرض ضريبة الطاقة لم يفكروا في مسألة البدل الضريبي.

It was my substitute teacher.

كان ذاك مدرّسي البديل.

Structural change was not a substitute for managerial improvement.

وأشار إلى أن التغيير الهيكلي ليس بديلا لتحسين الإدارة.