Translation of "Successive" into Arabic

Success in this endeavour is essential to achieving the most fundamental aim of this Organization: to save succeeding generations from the scourge of war

والنجاح في هذا المسعى ضروري لتحقيق الهدف الأساسي لهذه المنظمة، وهو إنقاذ الأجيال المتعاقبة من ويلات الحرب

The Mauritian society is the result of successive waves of immigration from different countries.

ومجتمع موريشيوسيون هو حصيلة موجات متلاحقة من الهجرة من بلدان مختلفة.

He underscored occasions for progress, in spite of the succession of emergencies and sobering gaps in funding.

وشدّد على أوجه التقدم المحرز على الرغم من تتالي حالات الطوارئ والعجز الشديد في التمويل.

It was a measure of success that departments now routinely included information considerations in planning their work.

ومن دلائل النجاح في هذا الصدد أن الإدارات أصبحت حاليا تُدرج في تخطيط أعمالها الاعتبارات الإعلامية بصفة اعتيادية.