Translation of "Synergism" into Arabic

First of all, “new ways to synergize coordination” (supra) must not be just a rhetorical phrase.

أولا إن تفعيل التعاون يجب ألا يكون مجرد جملة براقة.

Experience gained during the preparation of similar reports under the conventions on climate change and biodiversity can also be used to promote synergism.

ويمكن الاستعانة أيضا بالتجربة المكتسبة في أثناء إعداد تقارير مشابهة في إطار اتفاقيتي تغير المناخ والتنوع البيولوجي زيادةً في التداؤب.

Experience gained during the preparation of similar reports under the conventions on climate change and biodiversity can also be used to promote synergism.

ويمكن الاستعانة أيضا بالتجربة المكتسبة في أثناء إعداد تقارير مشابهة في إطار اتفاقيتي تغير المناخ والتنوع البيولوجي زيادةً في التداؤب.

From a regional perspective, the participants would look into ways of consolidating and synergizing current international peace efforts.

وسوف يبحث المشاركون، من منظور إقليمي، عن سُبل لتوحيد وتآزر جهود السلام الدولية الحالية.

First of all, “new ways to synergize coordination” (supra) must not be just a rhetorical phrase.

أولا إن تفعيل التعاون يجب ألا يكون مجرد جملة براقة.