Translation of "Systematic" into Arabic

Consequently, more research and systematic observations were needed.

ونتيجة لذلك، تلزم الحاجة لمزيد من البحوث وعمليات الرصد المنظمة.

To that end, we must embark on a systematic review of the performance of the RFMOs.

ولتحقيق هذه الغاية، يجب أن نشرع في استعراض منهجي لأداء المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك.

These mechanisms should be strengthened and organized on a more systematic basis and should cover all LDCs

وينبغي تعزيز هذه الآليات وتنظيمها على أساس أكثر منهجية وينبغي أن تغطي جميع أقل البلدان نمواً

However, coordination of global and local action remains coincidental rather than systematic.

بيد أن التنسيق بين العمل العالمي والمحلي ما زال عرضيا وغير منتظم.