Translation of "Tardiness" into Arabic

· Tardiness in granting the prison benefits to which detainees are entitled.

· التأخر في منح مزايا السجن المخولة للمعتقلين.

If you get caught, it'll be four tardies in a row.

لو أمسكك فسيكون أربع مرات تأخير لك عن الصف.

The need for a quick response to an individual crisis should not be delayed by tardiness in producing a response to a special dedicated appeal.

وينبغـي عـدم التأخيـر في تلبيــة الحاجة إلى استجابة سريعة لأزمة مـا بفعل الإبطـاء في الاستجابة إلى مطلب محـدد بعينـه.

Her appeal is still before the Supreme Court, its tardy referral having greatly delayed its consideration and put back the date of any decision indefinitely

ولا يزال الطعن معروضاً على المحكمة العليا، حيث تسبب بطء إحالته في تأخير هائل في النظر فيه وإرجاء البت فيه إلى أجل غير محدد