Translation of "Throughout" into Arabic

في كافة أنحاء, طَوَال, في كل مكان are the top translations of "Throughout" into Arabic.

Throughout
+ Add

English-Arabic dictionary

  • في كافة أنحاء

    Throughout Auschwitz military discipline was actually very loose.

    في كافة أنحاء " آوشفيتس " الإنضباط العسكري كان مُتسيّباً جدا في الحقيقة

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Throughout" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

throughout adverb adposition grammar

(obsolete) Completely through, right the way through. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • طَوَال

    everywhere [..]

    All these factors contributed to volatile equity market performance throughout the year.

    وأسهمت هذه العوامل كلها في تقلب أداء أسواق الأسهم طوال العام.

  • في كل مكان

    People have thought it better to live in the bush because of the ongoing insecurity throughout the country.

    ومنذ ذلك الحين، يفضّل الناس العيش في الأدغال بسبب انعدام الأمن الذي لا يزال مستشريا في كل مكان.

  • طوال

    noun adposition

    in every part of; all through

    All these factors contributed to volatile equity market performance throughout the year.

    وأسهمت هذه العوامل كلها في تقلب أداء أسواق الأسهم طوال العام.

  • Less frequent translations

    • خلال
    • أرْجاء
    • خِلال
    • سَحابةَ
    • طيلةَ
    • طَوالَ
    • طَوَالَ
    • طِوالَ
    • عبر
    • في أرْجاء
    • في كافة أنحاء
    • في كُلِّ أَنْحاءِ
    • في كُلِّ جُزْءٍ
    • فِي أَنْحَاء
    • بين
    • بواسطة
    • بين عبر خلال بواسطة

Phrases similar to "Throughout" with translations into Arabic

  • throughout Europe
    في كُلِّ أَنْحاءِ أوروبّا
  • throughout the world
    في جَميعِ أَنْحاءِ العالَمِ · في كُلّ أنْحاءِ العالَم
  • throughout the country
    في جَميعِ أَنْحاءِ البِلادِ · في طولِ البِلادِ وَعَرْضِها · في طُولِ البِلادِ وعَرْضِها · في عُمومِ البِلادِ
  • throughout the year
    طيلةَ العامِ · طَوَالَ السّنَة · على مَدارِ السَنةِ · على مَدَارِ السّنَة
  • throughout his life
    طوال حَياتِهِ · طَوالَ حَياتِهِ
Add

Translations of "Throughout" into Arabic in sentences, translation memory