Translation of "To boast" into Arabic

As to boastfulness—why, the man had his name stamped on the very bricks!

أما عن التباهي، فقد امر نبوخذنصر بختم اسمه على الآجرّ!

That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original.

ليس بسبب انني .. او ربما انني مهوس واريد التبجح لاني املك شيئاً اصلياً

Moreover, Israeli perpetrators of crimes against humanity continued to boast that they were immune from prosecution.

إضافة إلى ذلك، يواصل الإسرائيليون مرتكبو الجرائم ضد الإنسانية التفاخر بأنهم بمنأى عن المحاكمة.

They owe that to their peoples, who have been led to the slaughter for no good reason, and certainly with no results to boast of.

وهما تدينان بذلك لشعبيهما، اللذين سيقا إلى المذبحة دون أسباب وجيهة، وقطعا بدون نتائج يمكن الفخر بها.