Translation of "Towering" into Arabic

Towering office buildings shade you from the blazing sun as you make your way past sellers of fruit, curios, and clothing.

وفيما تشق طريقك بمحاذاة باعة الفواكه والتحف والثياب، تظلِّلك المباني الشاهقة من الشمس المحرقة.

And as the full moon rose over the school's towers and battlements,

وبما أن القمر ارتفع فوق أبراج المدارس والأسوار

Sitting high above the ground on that small seat, I painted the guy wires and the towers.

وإذ كنت جالسا عند هذا الارتفاع على هذا المقعد الصغير، دهنت اسلاك التثبيت والابراج.

HAVE you ever stood in a forest as rays of sunlight streamed between towering trees?

هل وقفت مرة في غابة فيما أشعة الشمس تتسلل بين اشجارها الباسقة؟