Translation of "Transparence" into Arabic

Transparency and good governance were keys to the success of social policy

وتشكل الشفافية والإدارة السديدة سبيلين يقودان إلى نجاح السياسات الاجتماعية

WTO is also working on liberalization of obstacles to trade in pharmaceuticals and on transparency of governmental procurement procedures.

وتعمل المنظمة أيضا على التحرر من القيود المفروضة على التجارة في المستحضرات الصيدلانية ومن أجل تحقيق الشفافية في إجراءات الشراء الحكومية.

Repatriation of funds, a single window mechanism and, above all, transparency of regulations can promote FDI.

وذكر أن عودة الأموال إلى موطنها، ووجود آلية أحادية النافذة، وأولاً وقبل كل شيء، شفافية الأنظمة، جميعها عوامل مشجعة للاستثمار الأجنبي المباشر.

This will ensure that the integrated general ledger will contain timely, complete, relevant and transparent information.

وبفضل ذلك سيشمل دفتر الاستاذ المتكامل معلومات كاملة ومفيدة وشفافة ومناسبة زمنيا.