Translation of "Transporting" into Arabic

Testing makes it possible to reduce failures during storage, transportation and use.

ويمكِّن الاختبار من تقليل الأعطال أثناء فترة التخزين والنقل والاستخدام.

When they start dancing onstage, they inevitably enchant the audience, transporting them into another world —one of fantasy and captivating music.

وهناك، حين تبدأ الدمى بالرقص، تسحر الناظر اليها وتحمله الى عالم ثانٍ، عالم من الخيال والموسيقى الأخّاذة.

i) Development of efficient and attractive public transport systems

ط) تطوير نظم للنقل العام تكون فعالة وجذابة؛

Such a system features hydrogen as the major energy carrier for stationary power, transportation, industry, residences and commerce.

ويُصور هذا النظام الهيدروجين بوصفه العنصر الرئيسي الحامل للطاقة الثابتة والنقل والصناعة والمساكن والتجارة.