Translation of "Tremulous" into Arabic

So tremulous with desire was I that I almost relented, but then I remembered your advice, Frasier, and I said I wouldn't fire him.

مرتجف جداً بالرغبةِ كَانتْ l بأنّني لِنتُ تقريباً ، لكن ثمّ تَذكّرتُ نصيحتَكَ ، فرايزر ، وأنا قُلتُ بأنّني لا أَطْردَه.

So tremulous with desire was I that I almost relented, but then I remembered your advice, Frasier, and I said I wouldn't fire him.

مرتجف جداً بالرغبةِ كَانتْ l بأنّني لِنتُ تقريباً ، لكن ثمّ تَذكّرتُ نصيحتَكَ ، فرايزر ، وأنا قُلتُ بأنّني لا أَطْردَه.

in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice:

في احتضان مروع . سمعت صوت السيد تسزلر المرتعش