Translation of "Trudging" into Arabic

Trudging through knee-deep snow and trying to find the road home, they became weary and cold.

فأعيتا وشعرتا بالبرد لشدة ما اجهدهما المشي في الثلج الذي غاصتا فيه حتى الركبتين وهما تحاولان العثور على طريق العودة الى البيت.

But on the brighter side, trudging does represent pride.

لكن من الناحية الإيجابية المشى المجهد يجسّد عزّة النفس