Translation of "Turnover" into Arabic

Although Peru has trained justice personnel on violence against women and women’s human rights, rapid turnover militates against permanence and continuity.

ومع أن بيرو قد دربت موظفي العدالة في مجال العنف ضد المرأة وحقوق الإنسان للمرأة، إلا أن سرعة تقلب الموظفين تحول دون المداومة والاستمرار.

However, the Ministry has for various reasons also experienced a high staff turnover of female desk officers.

على أن الوزارة شهدت أيضا، ولأسباب مختلفة، معدل دوران مرتفعا بين شاغلات هذه الوظائف.

The domestic effect of the project was undisputed and the turnover threshold requirements were also fulfilled.

ولم يكن هناك نزاع على أثر المشروع على المستوى المحلي واستوفيت أيضاً الشروط المتعلقة بعتبة حجم الأعمال.

Telecommunications account for most of the Norwegian space industry, generating two-thirds of the sector’s annual turnover.

تستحوذ الاتصالات على الشطر الأكبر من صناعة الفضاء النرويجية، وهي تستأثر بثلثي إجمالي حركة قطاع الفضاء سنويا.