Translation of "Uncontrolled" into Arabic

The most alarming cases concern intensive, uncontrolled use of chemicals, toxic agricultural products and persistent organic pollutants.

وتتعلق أكثر الحالات إثارة للجزع بالاستعمال المكثف وغير المراقب للمواد الكيميائية والمواد الزراعية السمية والملوثات العضوية الدائمة المفعول.

If this turns to full-blown deflation, accompanied by uncontrolled rising real interest rates, the risk to growth would be serious.

وإذا تحول هذا إلى انكماش تام، وصاحبه ارتفاع غير منضبط لأسعار الفائدة الحقيقية، فسوف يتعرض النمو لتهديد خطير.

Like an erupting volcano, uncontrolled anger may injure you and others too.

الغضب غير المكبوح الجماح هو كالبركان الثائر، يمكن ان يؤذيكم انتم وغيركم ايضا.

Greater efforts must also be made to prevent the uncontrolled spread of small arms and light weapons.

ويجب كذلك بذل المزيد من الجهود لمنع الانتشار الجامح للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.