Translation of "Uncritical" into Arabic

Most institutions, like human beings, languish when they have only uncritical lovers or unloving critics.

ومعظم المؤسسات تضعف همتها، مثل البشر، عندما يكون لها محبون غير ناقدين فقط أو ناقدون غير محبين.

But we are not an uncritical supporter.

ولكننا لسنا مؤيدين بدون نقد.

One reason for this lack of foresight was uncritical admiration of financial innovation; another was the inherently flawed structure of the eurozone.

وكان من بين الأسباب وراء هذا الافتقار إلى البصيرة ذلك الإعجاب الضعيف التمييز بالإبداع المالي؛ وهناك سبب آخر يتلخص في بنية منطقة اليورو المعيبة بطبيعتها.

Most institutions, like human beings, languish when they have only uncritical lovers or unloving critics.

ومعظم المؤسسات تضعف همتها، مثل البشر، عندما يكون لها محبون غير ناقدين فقط أو ناقدون غير محبين.