Translation of "Unfamiliar" into Arabic

However, this phase of terrorism was not unfamiliar to countries such as my own or to many others.

بيد أن بعض البلدان كبلدي وبلدان أخرى كثيرة لم تكن غريبة عن هذه المرحلة من مراحل الإرهاب.

Firstly, dedicated sources of financing are lacking and local banks are generally unfamiliar with such investments.

أولا، ليست هنالك مصادر تمويل مكرسة لهذه الاستثمارات التي عادة ما تكون غير مألوفة للمصارف المحلية.

However, this phase of terrorism was not unfamiliar to countries such as my own or to many others.

بيد أن بعض البلدان كبلدي وبلدان أخرى كثيرة لم تكن غريبة عن هذه المرحلة من مراحل الإرهاب.

Such reluctance might arise from unfamiliarity with the law of the foreign State or from disparities between the laws.

وقد ينشأ ذلك الامتناع من عدم الإلمام بقانون الدولة الأجنبية أو من أوجه التباين بين القوانين.