Translation of "Unfurling" into Arabic

Unfurling a banner commemorating victims of human rights violations has resulted in activists being forcibly transferred to psychiatric institutions.

وأدى نشر راية للاحتفال بذكرى ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان إلى تحويل ناشطين بالقوة إلى مصحات للأمراض النفسية.

Fourthly, a necessary and desirable socio‐cultural rubric must be unfurled in practice to ennoble further our Caribbean civilization and an authentic historical reclamation.

رابعا، لا بد عمليا من نشر تعليمات ضرورية ومستصوبة اجتماعيا وثقافيا بغية زيادة إثراء حضارتنا الكاريبية وإجراء استصلاح تاريخي أصيل.