Translation of "Unimpeded" into Arabic

That means that concrete proposals are also needed to ensure the right of refugees and internally displaced persons to safe and unimpeded voluntary return.

ويعني ذلك أن هناك حاجة أيضا إلى اقتراحات ملموسة لكفالة حق العودة الطوعية والآمنة وغير المعرقلة للاجئين والمشردين داخليا.

The State which is the object of sanctions should exert all possible efforts to facilitate the equitable and unimpeded distribution of humanitarian assistance.

ينبغي للدولة المستهدفة بالجزاءات أن تبذل ما في وسها لتيسير عملية توزيع المساعدات الإنسانية توزيعا عادلا وبدون عراقيل؛

We reiterate our appeal for full, immediate and unimpeded humanitarian access.

ونكرر نداءنا بشأن وصول المساعدات الإنسانية بصورة كاملة، فورية ودون عوائق.

That means that concrete proposals are also needed to ensure the right of refugees and internally displaced persons to safe and unimpeded voluntary return.

ويعني ذلك أن هناك حاجة أيضا إلى اقتراحات ملموسة لكفالة حق العودة الطوعية والآمنة وغير المعرقلة للاجئين والمشردين داخليا.