Translation of "Unreasonable" into Arabic

Maybe it is unreasonable for investors to expect positive rates on safe assets in the future.

ربما يكون من غير المعقول أن يتوقع المستثمرون أسعار فائدة إيجابية على الأصول الآمنة في المستقبل.

For example, setting an unreasonable high royalty may be considered an implicit refusal to license.

فمثلاً، قد يُعتبر تحديد عوائد باهظة بشكل غير معقول رفضاً غير صريح لمنح الترخيص.

This message, which places the blame and burden of the Zika epidemic on women, is as unjust as it is unreasonable.

الواقع أن هذه الرسالة، التي تلقي باللوم عن وباء زيكا وما يترتب عليه من عبء على عاتق النساء، ظالمة بقدر ما هي غير معقولة.

From Jehovah’s standpoint, he became like an unreasoning animal reacting on the basis of mere sensations.

فمن وجهة نظر يهوه، صار مثل حيوان غير عاقل يتجاوب على اساس مجرد المشاعر.