Translation of "Upswing" into Arabic

Nevertheless, there is every reason to expect the German economy’s upswing to continue for the time being.

ولكن هناك من الأسباب ما يجعلنا نتوقع استمرار الاقتصاد الألماني في الصعود في الوقت الحالي.

The revenue is all spent on the upswing, forcing disruptive emergency cutbacks on the way down.

وتنفق كل الإيرادات على الحركة الصاعدة، الأمر الذي يفرض تراجعات طارئة معطِلة طيلة فترة الانحدار.

Nevertheless, there is every reason to expect the German economy’s upswing to continue for the time being.

ولكن هناك من الأسباب ما يجعلنا نتوقع استمرار الاقتصاد الألماني في الصعود في الوقت الحالي.

Another important aspect in country participation is the upswing in the scope of China’s participation in the programme.

ومن الجوانب المهمة الأخرى في مشاركة البلدان، الطفرة التي تحققت في نطاق مشاركة الصين في البرنامج.