Translation of "Upturn" into Arabic

The developed economies have been leading the current global economic upturn.

واحتلت الاقتصادات المتقدمة النمو مركز الصدارة في ما تحقق من تحسن في الاقتصاد العالمي حاليا.

There are already signs of an upturn in Brazil, which will be helpful to neighbouring countries.

وهناك بالفعل دلائل على حدوث انتعاش في البرازيل، مما سيكون له أثره المفيد على البلدان المجاورة.

During the present upturn in oil prices, the experience has to some extent been reversed by the application of prudent monetary and fiscal policies.

وخلال التصاعد الحالي لأسعار النفط، أمكن إلى حدٍ ما عكس الاتجاه بتطبيق سياسات نقدية وماليةٍ حكيمة.

Business confidence returned followed by a sharp upturn in investment.

واستعاد قطاع الأعمال ثقته ثم حدث ارتفاع شديد في الاستثمار.