Translation of "Valuing" into Arabic

Valuing unpaid work is a first step in modifying and widening the concept of labour.

وتقييم العمل غير المأجور خطوة أولى نحو تغيير مفهوم العمل وتوسيع نطاقه.

Such schemes aim to assign value to natural capital so it can be internalized in economic calculations.

وتهدف هذه المخططات إلى إعطاء قيمة لرأس المال الطبيعي بحيث يمكن احتسابه ضمن الحسابات الاقتصادية.

Their involvement at various stages helped to enhance the strategic value of the evaluation.

فمشاركة هذه الدول في المراحل المختلفة قد ساعدت على تعزيز القيمة الاستراتيجية للتقييم.