Translation of "Varying" into Arabic

These disparities implied that levels of productivity varied to a large degree and made fair international competition impossible.

ويستتبع هذه التفاوتات تفاوت مستويات الإنتاجية إلى حد كبير واستحالة المنافسة الدولية العادلة.

Our reply to this question is not at all easy in view of the numerous and varied challenges facing Africa today

ولكننا نرجو أن يمكن نقاشنا اليوم من إفراز بعض الأفكار العملية المفيدة التي من شأنها الإسهام في إيجاد الإجابة المطلوبة

However, within each region, the mean recorded level of such coverage varied greatly.

ومع ذلك، اختلف متوسط المستوى المسجل لهذه التغطية بصورة كبيرة داخل كل منطقة.

Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied.

وبالتالي فقد تتنوع كذلك كثيرا احتياجات بناء القدرات، والمهارات التقنية وتبادل المعلومات.