Translation of "Veto" into Arabic
النقض, حق النقض, منع are the top translations of "Veto" into Arabic.
-
النقض
Permanency and the veto run counter to the basic principles upon which modern international society is organized.
فالعضوية الدائمة وحق النقض يتعارضان مع المبادئ الأساسية التي يقوم وينظم على أساسها المجتمع الدولي الحديث.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Veto" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
A political right to disapprove of (and thereby stop) the process of a decision, a law etc. [..]
-
حق النقض
legal power to unilaterally stop an official action, especially the enactment of legislation
Proposals to preclude use of the veto or to curtail use of the veto
مقترحات استبعاد استخدام حق النقض أو تقليص استخدام حق النقض
-
منع
verb nounThis makes us wonder whether there are people who may be attempting to veto any peace-building initiative between the Israelis and Palestinians.
وهذا يجعلنا نتساءل عما إذا كان هناك أناس يسعون إلى منع أي مبادرة لبناء السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين.
-
أَبَى
However, if the spouses disagree, the father has the veto right so that the father’s family name will be transmitted to the children.
ومع ذلك إذا اختلف الزوجان، فللأب حق الرفض بحيث ينتقل اسم عائلة الأب إلى الأولاد.
-
Less frequent translations
- اِعْتَرَضَ على
- اِعْتِرَاضُ فِيتُو
- حَقُّ الاعْتِراض
- حَقّ الاعتِراض
- حَقّ النّقْض
- رَفَضَ
- فيتو
- فِيتُو
- مَنَعَ
- نَقْض
- نَقْضُ فِيتُو
- تحريم
Phrases similar to "Veto" with translations into Arabic
-
عمليات النقض
-
نقض ضمني · نقض مستتر
-
نَقَضَ
-
نقض
-
نقض واقف
-
حق النقض العكسي
-
حَقُّ النَّقْضِ · حَقُّ الِاعْتِرَاضِ
-
نقض فاسخ