Translation of "Welcoming" into Arabic
الترحيب, احْتِفاء, استقبال are the top translations of "Welcoming" into Arabic.
-
الترحيب
The recent ceasefire in Gaza was a welcome development and he hoped it would be respected.
وأعرب عن ترحيبه بوقف إطلاق النار الأخير في غزة كتطور طيب، وعن أمله في أن يجري احترامه.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Welcoming" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
hospitable, accessible and cordial. [..]
-
احْتِفاء
nounWe welcome the opportunity the commemoration provides to share our histories and learn from each other’s experience.
ونرحب بما يتيحه الاحتفاء من فرصة لتشاطر تاريخنا والاستفادة من تجارب بعضنا البعض.
-
استقبال
nounMary teaches us to have that gaze which strives to welcome, to accompany and to protect.
لتعلمنا مريم أن نمتلك هذه النظرة التي تسعى الى الاستقبال، والمرافقة، والحماية.
-
اِحْتِفَاء
We welcome the opportunity the commemoration provides to share our histories and learn from each other’s experience.
ونرحب بما يتيحه الاحتفاء من فرصة لتشاطر تاريخنا والاستفادة من تجارب بعضنا البعض.
-
Less frequent translations
- تَأهِيل
- تَرْحيب
- تَرْحيبيّ
- تَرْحِيب
- تَكْرِيم
- مُرَحِّب
Phrases similar to "Welcoming" with translations into Arabic
-
مَرْحَباً بِكَ في بَيْتِكَ!
-
شاشة الترحيب · يحذرهم
-
مرحّب به
-
مُرحِّب
-
يرحّب ب
-
التّرحاب
-
تَرْحاب
-
أهلا وسهلا · أهلاً · أهلاً وسهل · أهلاً وسهلاً · أهْلاً وسَهْلاً · أَهْلًا · أَهْلًا وسَهْلًا · أَهْلًا وَسَهْلًا · إستقبل · إِكْرام · احتفى · استقبل · اسْتِقْبال · اِحْتَفَلَ · اِحْتِفَاء · اِحْتِفَال · اِسْتَحْسَنَ · تَأهِيل · تَحِيّة · تَرْحاب · تَرْحيب · تَرْحِيب · تَعْظِيم · تَكْرِيم · حَبّذَ · حَفاوة · حَفَاوَة · رحب · رحّب · رَحَّبَ · رَحَّبَ بـ · رَحّبَ بِـ · سارّ · سَلاَم · كَرّمَ · مرحب · مرحبا · مرحبًا · مَرْحَبًا · مُرحّب بِه · مُرَحَّب بِهِ · مُرْضٍ · يُرَحِّب