Translation of "While" into Arabic

بينما, بينما, عندما are the top translations of "While" into Arabic.

While
+ Add

English-Arabic dictionary

  • بينما

    conjunction

    While skating at the ice rink she fell on her rear.

    سقطت على مؤخرتها بينما كانت تتزلج في حلبة التزلج على الجليد.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "While" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

while verb conjunction noun grammar

A certain duration of time, a period of time. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • بينما

    conjunction

    during the same time that

    Sami's car was tumbling while he was still inside.

    كانت سيّارة سامي تتقلّب بينما كان هو بداخلها.

  • عندما

    conjunction

    during the same time that

    Did anyone call me while I was out?

    هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟

  • بَيْنَمَا

    during the same time that

    Sami's car was tumbling while he was still inside.

    كانت سيّارة سامي تتقلّب بينما كان هو بداخلها.

  • Less frequent translations

    • عِنْدَمَا
    • حين
    • أثناء
    • فترة
    • ريثما
    • أَثْناء
    • إذْ
    • بَيْنَا
    • بَيْنَما
    • بُرْهة
    • بُرْهَة
    • حينَما
    • حِينَمَا
    • حِيْن
    • خِلال
    • دَوْر
    • رَغْمَ أَنَّ
    • رَيْثَما
    • رَيْثَمَا
    • على حِيْنِ أنّ
    • عِنْدَما
    • في أَثْناءِ
    • في الوَقْتِ الذي
    • في حِين
    • فيما
    • فيمَ
    • فَتْرة
    • فِيمَا
    • لَحْظَة
    • لَمّا
    • مدة
    • مع أَنَّ
    • مَرْحَلَة
    • مُدَّة
    • مُدّة
    • وَ
    • وَقْتَمَا
    • حينما
    • خلال
    • حتى
    • و
    • طوال
    • فَتْرَة
    • أَوان
    • زَمن
    • موْسِم
    • وَقْت

Phrases similar to "While" with translations into Arabic

Add

Translations of "While" into Arabic in sentences, translation memory