Translation of "Willful" into Arabic

Will the promise last, in spite of everything, with all that is authentic rising up in stubborn resistance?

فهل ستكون وعدًا دائمًا، بالرغم من كل شيء، متدفقًا كمقاومة عنيدة يتميز بها كل ما هو أصيل؟

It's not the time but the will that you lack.

ليس الوقتُ ما ينقصك وإنما الإرادةُ.

You give me blood, I will give you freedom.

أعطني دماً، أعطيكَ حريّةً.

What is absolutely certain is that the dependency ratio will rise virtually everywhere, owing to inexorable demographic trends.

والأمر المؤكد تماماً هو أن معدل الإعالة سوف يرتفع في كل مكان تقريبا، نظراً للاتجاهات الديموغرافية العنيدة.