Translation of "Within" into Arabic
ضمن, داخل, دَاخِل are the top translations of "Within" into Arabic.
-
ضمن
Verb NounThese are reassuring words, particularly for those who seek security and progress within the multilateral framework.
وهذه عبارات تبعث على الاطمئنان، لا سيما للذين يبحثون عن الأمن والتقدم ضمن إطار متعدد الأطراف.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Within" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
Indicates spatial enclosure or containment. [..]
-
داخل
adpositionspatial enclosure
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
لكل فرد حرية التنقل واختيار محل إقامته داخل حدود كل دولة.
-
دَاخِل
spatial enclosure
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
لكل فرد حرية التنقل واختيار محل إقامته داخل حدود كل دولة.
-
في
adpositionTo the inside of a place.
Sami was a powerful figure within the Toronto Arab community.
كان سامي شخصيّة مؤثّرة في الجالية العربيّة بتورونتو.
-
Less frequent translations
- أثْناءَ
- أَثْناءَ
- باطِن
- بَيْنَ
- بَيْنَ ثَنايَا
- بِظَرْف
- خِلال
- خِلالَ
- خِلَال
- داخلا
- داخِل
- داخِلٌ في
- داخِلَ
- ضِمْن
- ضِمْنَ
- في أَقَلِّ من
- في الداخِلِ
- في بَطْن
- في ثَنَايا
- في جَوْف
- في خِلال
- في خِلالِ
- في ظَرْف
- في ظَرْفِ
- في عِدَاد
- في غُضُون
- في مُدّةِ
- فِي خِلَال
- مِنْ ضِمْنِ
- إلى
- ضمن
Phrases similar to "Within" with translations into Arabic
-
خِلالَ خَمْسِ سَنَواتٍ
-
خلال وقت معقول
-
تباين وراثي
-
برنامج التدريب المعني بإدارة وحفظ الموارد البحرية في المناطق الاقتصادية الخالصة
-
إرجاء استحقاق العلاوة داخل الرتبة
-
خلال المدة المتفق عليها
-
في حُدودِ المَعْقولِ
-
في ظَرْفِ سَنةٍ واحِدةٍ