Translation of "Yielding" into Arabic

I do not wish to yield to pessimism by saying that efforts until now have been in vain.

ولا أود الاستسلام إلى التشاؤم فأقول إن الجهود المبذولة حتى الآن كانت عبثا.

Low interest rates and an accommodating monetary policy across the developed world seem to be finally beginning to yield results.

ويبدو أن انخفاض أسعار الفائدة والسياسات النقدية المرنة المُتَّبعة في مختلف أنحاء العالم المتقدم النمو قد بدأت تؤتي ثمارها في نهاية المطاف.

This yielded excellent fruitage to Jehovah’s praise, as 314,818 were baptized in obedience to Christ’s command regarding those who would become his disciples.

وهذا انتج ثمرا ممتازا تسبيحا ليهوه اذ اعتمد ٨١٨,٣١٤ اطاعة لامر المسيح في ما يتعلق بأولئك الذين سيصيرون تلاميذه.

Implementing standards and automating certain processes will yield considerable productivity benefits.

وسيعود تطبيق المعايير والتشغيل الآلي لبعض العمليات بمكاسب كبيرة فيما يتعلق بالإنتاجية.