Translation of "ab initio" into Arabic

This section will need discussion ab initio during our fifth session.

وسيحتاج هذا الجزء إلى مناقشته من أساسه خلال دورتنا الخامسة.

Would avoidance of mandates ab initio, in reality, preclude substantive negotiations on core issues?

وهل من شأن تفادي الولايات من البداية أن يستبعد، في الواقع، إجراء مفاوضات موضوعية حول القضايا الرئيسية؟

Under the law of obligations, such a person acted illegally, and his action was therefore void ab initio.

فبموجب قانون الالتزامات يكون الفعل الذي قام به هذا الشخص غير مشروع وكون العمل الذي قام به بالتالي لاغيا منذ البداية.