Translation of "above" into Arabic

فوق, أَعْلَى, فَوقَ are the top translations of "above" into Arabic.

above adjective noun adverb adposition grammar

Above is often used elliptically as an adjective by omitting the word said, mentioned, quoted, or the like: [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • فوق

    adposition

    in or to a higher place [..]

    Our plane was flying above the clouds.

    كانت طائرتنا تحلق فوق السحب.

  • أَعْلَى

    superior to, surpassing [..]

    Here she is protected from the storms above, and here too, she can find food.

    هنا ، إنها محميّةً من العواصف في الأعلى ، وهنا أيضاً ، يمكنها العثور على الطعام.

  • فَوقَ

    in or to a higher place

    The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.

    كأن مثار النقع فوق رؤوسنا و أسيافنا ليل تهاوى كواكبه.

  • Less frequent translations

    • أَكْثٰر
    • شَمَالِيّ
    • آنِف
    • آنِفاً
    • آنِفُ الذّكْر
    • أرْفَع
    • أسْمَى
    • أعلاه
    • أعْلاه
    • أعْلَى
    • أكثَر مِن
    • أَسْمى
    • أَسْمَى مِنْ
    • أَعْلاهُ
    • أَكْثَرُ مِنْ
    • الأَهَمّ من هذا وَذاكَ
    • السَّابِق ذِكْرُهُ
    • سالِفُ الذِّكْر
    • سَابِق
    • سَالِف
    • عَلَى
    • فَمَا فَوْق
    • فَوْقُ
    • قَبْل
    • لأعلى
    • ما فَوْقَ
    • مَذْكُورٌ آنِفًا
    • مَذْكُورٌ أعْلاه
    • مُتَقَدِّم
    • مُتَقَدِّمُ الذِّكْر
    • مُشَارٌ إليه آنِفاً
    • وراء
    • على
    • فَوْقَ
    • أعْلى
    • فوْق
    • فَوْق

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "above" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "above"

Phrases similar to "above" with translations into Arabic

  • from above
    عَلُ · مِنْ عَلَى · مِنْ عَلُ
  • above ground level
    مستوى فوق أرضي
  • above the surface
    فوق السَطْحِ
  • above average
    فَوْقَ المُعَدّل
  • above-mentioned
    آنِف الذِكْرِ · آنِفُ الذّكْر · السَّابِق ذِكْرُهُ · سابق ذكر · ما سَبَقَ ذَكْرُهُ · مَذْكور أَعْلاهُ · مَذْكُورٌ آنِفاً · مَذْكُورٌ أعْلاه · مَذْكُورٌ أَعْلاه · مُشَارٌ إليه آنِفاً
  • above-knee prosthesis
    طرف اصطناعي فخدي
  • above mentioned
    آنِفٌ ذِكْرُهُ · أَعْلَاهُ · مَذْكُورٌ آنِفاً · مَذْكُورٌ أَعْلَاهُ · مَذْكُورٌ سَابِقاً
  • above-knee amputation
    بتر الرجل فوق الركبة
Add

Translations of "above" into Arabic in sentences, translation memory