Translation of "abrogating" into Arabic

She asked the delegation to clarify how the abrogation of the old by the new was actually working.

وسألت الوفد أن يوضح الكيفية التي يعمل بها إبطال القديم بالجديد بالفعل.

Brazil urged Mauritania to abrogate corporal punishment in law and to abolish the death penalty.

وحثت البرازيل موريتانيا على إلغاء نص القانون الذي يجيز العقاب البدني وإلغاء عقوبة الإعدام.

But its abrogation would nonetheless be symbolically powerful, sparking anxiety throughout Europe.

ولكن فسخها سوف يكون قوياً من الناحية الرمزية رغم هذا، وهو ما من شأنه أن يثير قلقاً عظيماً في مختلف أنحاء أوروبا.

In addition, he was charged with offences that were abrogated.

كما نُسبت إليه جرائم وفق قانون ملغى.