Translation of "according" into Arabic
اتفاق, إِعْطاء, بموجب are the top translations of "according" into Arabic.
Present participle of accord. [..]
-
اتفاق
nounIn agreement with or accordant with.
Mere preparation to commit a criminal offence established in accordance with this Convention is not criminalized.
ولا يجرَّم مجرد الإعداد لارتكاب فعل مجرَّم بمقتضى هذه الاتفاقية.
-
إِعْطاء
First priority has to be accorded to setting up local democratic governments.
فيجب إعطاء الأولوية الرئيسية لإنشاء حكومات محلية ديمقراطية.
-
بموجب
Management and circulation of information submitted by Parties in accordance with their obligations under the Convention
إدارة وتعميم المعلومات المقدمة من الأطراف وفقاً لالتزاماتها بموجب الاتفاقية
-
Less frequent translations
- بِحَسَبِ
- بِموجِبِ
- تبع
- توافق
- تَقْدِيم
- حَسَبَ
- مَنْح
- وفق
- وَفْقاً ل
- وَفْقَ
- وَهْب
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "according" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
وفقا
12 According to Jehovah’s laws given through Moses, wives were to be “cherished.”
١٢ وفقا لشرائع يهوه المعطاة بواسطة موسى، وجب ان تكون الزوجات ‹محبوبات.›
Phrases similar to "according" with translations into Arabic
-
اتفاقية كامب ديفيد