Translation of "account statement" into Arabic

Draw up yearly account statements, including a balance sheet, an income statement and a performance report.

وضع حسابات سنوية تشمل الرصيد وحساب الأرباح والخسائر وحساب اليومية.

However, the account statement was not translated into English and the Panel is therefore unable to verify the nature of this document

إلا أن كشف الحساب لم يكن مترجماً إلى الإنكليزية ويتعذر من ثم على الفريق التحقق من طبيعة هذا المستند

However, the account statement was not translated into English and the Panel is therefore unable to verify the nature of this document

إلا أن كشف الحساب لم يكن مترجماً إلى الإنكليزية ويتعذر من ثم على الفريق التحقق من طبيعة هذا المستند