Translation of "achieved" into Arabic
أُحْرِزَ, تامّ, تَحَصَّلَ are the top translations of "achieved" into Arabic.
achieved
adjective
verb
grammar
Simple past tense and past participle of achieve. [..]
-
أُحْرِزَ
The parties should determine the basis for discussions while taking into account the progress previously achieved.
وينبغي للطرفين أن يحددا أساس المناقشات مع الأخذ في الاعتبار للتقدم الذي أحرز من قبل.
-
تامّ
It may take some time to achieve full compliance with such an end state.
وربما يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتحقق الالتزام التام بهذا الوضع النهائي.
-
تَحَصَّلَ
In order to achieve that, all parts of the system must be adequately financed.
ومن أجل هذا، يتعين على كل أجزاء المنظومة أن تحصل على تمويلات كافية.
-
Less frequent translations
- ثابِت
- حقّق
- حُصِلَ عَلَيْهِ
- مُؤَمَّن
- مُتَحَقّق
- مُتَمّم
- مُتَوَفِّر
- مُحَقَّق
- مُحْرَز
- مُدَبّر
- مُكَمّل
- مُنَفّذ
- مُنْجَز
- ناجِز
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "achieved" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "achieved" with translations into Arabic
-
إنْجاز عَظيم
-
السبيل إلى تحقيق الأهداف الثلاثة لاتفاقية التنوع البيولوجي وأهداف التنوع البيولوجي وغاياته المتفق عليها دوليا
-
إتْمام · إنجاز · إنْجاز · إِدْراك · إِكْمال · إِنْجاز · إِنْجَاز · اِسْتِجْلاب · اِسْتِكْمال · بُلُوغ · تحقيق · تَحصيل · تَحْقِيق · تَكْمِيل · تَوْفِير · حيازة · حُصول · حِيَازَة · عَمَلٌ فَذّ · فَلَاح · فَوْز · كَسْب · مَأْثُرَة · مَنال · مَنَال · نَجَاح · نَيْل · نُجْح · وُصُول
Add example
Add