Translation of "actualization" into Arabic
اِدْراك, تحْقِيق, إِنْجَاز are the top translations of "actualization" into Arabic.
(nonstandard) A making actual or really existent; noun form of actualize. [..]
-
اِدْراك
nounSuch programmes go beyond raising sensitivity and awareness and actually act on gender inequalities.
ويتجاوز نطاق هذه البرامج زيادة الإدراك وإذكاء الوعي وهي تعالج فعلياً أوجه التفاوت بين الجنسين.
-
تحْقِيق
nounPreserving the peace requires even greater effort and resolve than actually achieving peace in the first place.
إن الحفاظ على استمرار السلام يتطلب جهدا وإرادة أقوى من تحقيق السلام في حد ذاته.
-
إِنْجَاز
Objectives and expected accomplishments, as well as performance and actual results, have no impact on resource allocation.
وليس للأهداف والإنجازات المتوقعة، وكذلك الأداء والنتائج الفعلية، تأثير على تخصيص الموارد.
-
Less frequent translations
- تحقُّق
- تَحَقُّق
- تَحْقيق
- تَحْقِيق
- تَحْيِينٌ
- تَنْفِيذ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "actualization" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "actualization" with translations into Arabic
-
الثخانة الفعلية
-
الاستهلاك الفردي الفعلي
-
اجرام فعلي
-
الوقت الفعلي للرحيل · الوقت الفعلي للمغادرة
-
إعاقة فعلية أو متصورة
-
التبخر النتحي الفعلي
-
المبالغ الفعلية
-
مثالية فعلية