Translation of "adjust" into Arabic
كيف, ضبط, عدل are the top translations of "adjust" into Arabic.
adjust
verb
grammar
(transitive) To modify. [..]
-
كيف
verbTo change to reach a certain scope or condition.
We now know what the enemy knows, and we can adjust accordingly.
نعرف الآن ما يعرفهُ الأعداء, ونعرف كيف نتعامل وفقاً لذلك.
-
ضبط
verbThat process could afford an opportunity to adjust the criteria further to achieve greater comprehensiveness and accuracy.
ويمكن أن تتيح هذه العملية فرصة لإجراء المزيد من الضبط للمعايير لتحقيق شمولية ودقة أكبر.
-
عدل
verbSome have had the focus or rigor level adjusted.
وقد عُدِّل مستوى التركيز أو الصرامة في البعض منها.
-
Less frequent translations
- يضبط
- تكيف
- تأقلم
- صحح
- حدد
- وضع
- بدأ
- رتب
- ربط
- ركب
- متفق
- تأهب
- تأقْلم
- رصع
- صحّح
- عيّر
- جمد
- لاءم
- دخر
- آتَى
- أَصْلَحَ
- أَلْأَمَ
- اِتّفَقَ
- بَلّدَ
- تَأَقْلَمَ
- تَعَوّدَ
- تَكَيَّفَ
- تَنَاغَمَ
- جَارَى
- رَتّبَ
- سَوَّى
- صَحّحَ
- ضَبَطَ
- عَدَّلَ
- عَوّدَ
- عَوّضَ
- قَوَّمَ
- كَيَّفَ
- لَبّقَ
- نَظَّمَ
- هَيَّأَ
- واءَمَ
- وافَقَ
- وَفّقَ
- يَتَكيّف مَعَ
- يُعَدِّل
- تلاءم
- مشى
- دبر
- عاقب
- حرض
- استهل
- قوم
- أخرج
- استقر
- ثبت
- غرب
- قرر
- اعتبر
- أسس
- سوى
- نظم
- عرض
- أجبر العظم
- إنجبر للعظم
- تحضن البيض
- حدد موعدا
- رقص وجها لوجه
- روج الإشاعات
- سجل رقما قياسيا
- هيأ المائدة
- وازن بين
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "adjust" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "adjust" with translations into Arabic
-
الدخل القومي بعد تسويته بعامل البيئة · الدخل القومي معدلا بعامل البيئة
-
طريقة التسوية
-
ad hoc working group to explore the issue of structural adjustment for the transition to disarmamentالفريق العامل المخصص لدراسة مسألة التكيف الهيكلي من أجل الانتقال إلى نزع السلاح
-
فترة التسوية
Add example
Add