Translation of "administrators" into Arabic

I made it so only root could access the administrative screen.

هيئتُ النظام بحيث لا يستطيع إلا الجذر الوصول إلى الشاشة الإدارية.

The current arrangements are operated by pension fund administrators and are based on the personal account.

ويجري تشغيل الترتيبات الحالية بواسطة مدراء صندوق المعاشات، وهي تقوم على أساس الحساب الشخصي.

Improving the capacity of urban planners and administrators for monitoring implementation of policies and programmes at the national and local levels is important.

ومن المهم تحسين قدرة مخططي ومديري المناطـق الحضريـة على رصد تنفيذ السياسات والبرامج على الصعيدين الوطني والمحلي.