Translation of "advancing" into Arabic

That decision, however, was to be taken without advance political implications.

ومع ذلك، كان من المقرر أن يتخذ دون أن ينطوي على آثار سياسية مسبقة.

Political dialogue is critical to consolidate the stability gains of recent years and advance the reconstruction.

ويعد الحوار السياسي أمرا بالغ الأهمية لتعزيز المكاسب التي تم تحقيقها في مجال الاستقرار في السنوات الأخيرة ودفع عملية إعادة الإعمار.

Optimizing the use of fossil fuels through the increased development and use of advanced fossil fuel technologies;

تحقيق الاستفادة الأمثل من الوقود الأحفوري عن طريق زيادة تطوير واستخدام تكنولوجيات الوقود الأحفوري المتقدمة؛