Translation of "advising" into Arabic

The EULEX Police Component has started to monitor, mentor and advise its Kosovo counterparts.

وقد بدأت عناصر الشرطة في بعثة الاتحاد الأوروبي بمتابعة العناصر النظيرة لها في كوسوفو وإرشادها وإسداء المشورة إليها.

Yeah, I don't knowabout advising him.

أجل ، لا أعلم بأمر إسداء النصائح له

The Authority also sponsors ongoing courses and workshops for persons advising mayors and heads of local councils.

وترعى الهيئة أيضاً دورات وحلقات عمل مستمرة من أجل الأشخاص الذين يقدمون المشورة إلى العمد ورؤساء المجالس المحلية.

At first Mary had thought of renting out her house; but everyone advised her to sell it.

في البداية، فكّرت ماري بتأجير منزلها، ولكن الجميع نصحها ببيعه عوض تأجيره.