Translation of "affirmed" into Arabic
أَكِيد, أُيّدَ, ثابِت are the top translations of "affirmed" into Arabic.
Simple past tense and past participle of affirm. [..]
-
أَكِيد
Council expresses its appreciation to the Government of Mali for its affirmed readiness to work towards a peaceful and fair solution to the crisis;
ويعرب المجلس عن تقديره لحكومة مالي لاستعدادها الأكيد للعمل من أجل تسوية سلمية ومنصفة للأزمة؛
-
أُيّدَ
The Committee considers the appeal courts decision, which confirmed the trial courts conviction, as an affirmation of the conduct of the trial.
وترى اللجنة أن حكم محكمة الاستئناف، الذي أيد الإدانة الصادرة عن محكمة الموضوع، يشكل تأكيداً لسلوك المحاكمة.
-
ثابِت
We seize this opportunity to affirm our unwavering commitment to cooperate with all States in that regard.
ونغتنم هذه الفرصة لتأكيد التزامنا الثابت بالتعاون مع جميع الدول في هذا الصدد.
-
Less frequent translations
- مُؤَكَّد
- مُؤَيّد
- مُثْبَت
- مُحَقّق
- مُقَرّر
- ناجِز
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "affirmed" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
thoroughbred that won the triple crown in 1978
"Affirmed" in English - Arabic dictionary
Currently, we have no translations for Affirmed in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "affirmed" with translations into Arabic
-
أثْبت · أطاق · أعال · أعلن · أقر · أقسم · أقَرّ · أكد · أكد صحة شىء ما · أكّد · أيد · أيّد · أَثْبَتَ · أَعْمَدَ · أَكَّدَ · أَكَّدَ على · أَيَّدَ · احتمل · استحلف · اشتم · اعترف · انسجم · برّر · بقي · تحقق من · تحمل · تراسل · تطابق · تعهّد · تكبد · توافق · تَعَهَّدَ · ثبت · جزم · جَزَمَ · حلف · حَدّدَ · حَقّقَ · دعم · ساعد · ساند · سب · سند · شجع · شَدَّدَ عَلَى · صدق · صر · صرح · عزز · عزّز · علم مؤكدا · غذى · فرض على الاخرين حقوقه · قاسى · قام بنفقة كذا · قبل · قدم برهان · قدّم الدّلِيل · قرر · قسم · قوى · قوّى · مثل ببراعة · مدد · منحه التثبيت الديني · ناصر · وازى · واصل · وافق · وَافَقَ · وَثَّقَ · وَكَّدَ
-
أَدِلَّة · إثْبات · إفادة · إقرار · إقرار رسمي · إقْرار · إيجاب · إيْجاب · إِثْبَاتٌ · إِقْرار · استحسان · بَيِّنَة · بُرْهان · تأكيد · توكيد · تَأيِيد · تَأْكيد · تَأْكِيد · تَحْدِيد · تَحْقِيق · تَقْرِير · تَوْكيد · تَوْكِيد · دَلِيل · شهادة · شَهَادَة · قسم رسمي